segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Novidadezinhas

Olá de novo :D
Vis-te o titulo do post amor-.- Não é nada de especial, apenas umas irformações sobre o filme. Estas informações foram postadas num blog (clica aqui) Italiano dia dez de Agosto, ou seja é recente e pode vos interessar. Eu encontrei isto em Italiano por isso usei o tradutor do Google... quem já usou este serviço sabe o desastre que é. Traduz direito as palavras, mas não joga muito bem as frases. Eu vou publicar aqui o artigo original e depois a tradução. Se não quiseres ler o artigo todo, no fim do post digo as news:D

Versão original:
Le Winx torneranno sul grande schermo con una nuova avventura e soprattutto in terza dimensione. Winx Club 3D – Magica avventura sarà il secondo capitolo cinematografico tratto dal cartone animato ideato da Igino Straffi, il quale sarà anche questa volta dietro la mcchina da presa.

Il film del 2007, Winx Il film – Il segreto del regno perduto, non ha dato i frutti sperati riguardo gli incassi cinematografici, al contrario invece del merchandising legato alle protagoniste: le vendite dei gadget (dai profumi alla linea per la scuola passando per le bambole) ha subito un incremento esponenziale. Se invece consideriamo il parere dato dalla critica alla qualità del film si può dire che le cose sono andate anche peggio del box office. Con il secondo capitolo e soprattutto con l’aggiunta del 3D ci si augura che il film possa rientrare nel budget speso per la realizzazione.
La trama: Alla scuola per fate di Alfea si festeggia il nuovo anno scolastico, durante la cerimonia di inaugurazione le perfide streghe Trix cercheranno di dare del filo da torcere alle fatine Winx. Il compito delle streghe delle male sarà quello di distruggere l’albero della vita, ci riusciranno?
Winx Club 3D – Magica avventura uscirà nelle sale il 20 ottobre del 2010

Versão traduzida:
As Winx vão voltar ao grande ecrã com uma nova aventura, especialmente na terceira dimensão. Winx Club 3D - Magic Adventure será o segundo capítulo, tirado do filme de animação criado por Higino Straffi, que mais uma vez  está da câmera.



O filme de 2007, o filme Winx - O Segredo do Reino Perdido, não rebebilheteria do filme, ao contrário, em vez de merchandising relacionado com os protagonistas: as vendas de gadgets (linha de perfumes para a escola através do bonecos) tem havido um aumento exponencial. Se levarmos em conta o parecer emitido pela crítica da qualidade do filme pode-se dizer que as coisas estão ainda piores bilheterias. No segundo capítulo, e, especialmente, com a adição de 3D, espera-se que o filme poderia cair dentro do orçamento gasto na execução.
A trama: Na escola para fadas Alfea celebra o novo ano escolar, durante a cerimônia de inauguração da Bruxa Malvada Trix tentar dar um tempo duro com as fadas Winx. A tarefa dos bruxos do mal é para destruir a árvore da vida, conseguimos?
Winx Club 3D - Magic Adventure será lançada em 20 de outubro de 2010
Image and video hosting by TinyPic

Do que eu percebi, as Trix atacaram Alfea em quanto um celebração. E elas vão tentar destruir a arvore da vida.. E o filme vai estriar a 20 de Outubro. Bem eu vou comentar isto noutro post, para este não ficar muito grande,

Sem comentários:

Enviar um comentário

Comenta ok?
|
|
|
V